SpanishDict is dedicated to enhancing our web page determined by person comments and introducing new and modern options that may continue to help you individuals master and enjoy the Spanish language. Have got a suggestion, plan, or remark? Deliver us your responses.
domiciliar el pago de algo to pay sth by direct debit; pago domiciliado immediate debit; payment by immediate debit; domiciliar su cuenta to offer the amount of 1's account; authorize immediate debiting of 1's account
SpanishDict is dedicated to increasing our web page based upon user feed-back and introducing new and modern attributes that should continue to help individuals find out and love the Spanish language. Use a suggestion, notion, or remark? Deliver us your opinions.
Hello @verybody: 'domiciliar' en este caso significa que una empresa es autorizada hacer transferencias / retrios / cobros automáticamente sin la actividad del librado (drawee) como en el caso de servicios públicos etcetera. Translation: 'payment by immediate debit or mandate.....'
domiciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
ⓘThis sentence is not really a translation of the initial sentence. I setup a immediate deposit with my bank to acquire my wages.
The domicile can be an attribute on the personality, which includes the place the place the individual has his residence with the true or presumed spirit to stay in it. Inside of a stringent feeling domicile is the territorial district in which an individual relies, for that exercise of their rights and fulfillment of their obligations. For authorized entities, both equally private and non-private law, the domicile may be the area of its headquarters or territorial place the place they work out their legal rights and obligations. The lawful entity having several establishments, Just about every of them will probably be considered as domicile for your acts practiced in Every one of them. The value of the domicile is the fact it establishes the territorial jurisdiction with the court docket plus the relevant legislation. It's also crucial when producing official notifications to a person, since they ought to be directed to your own home.
Could you enable me? How can "domiciliar la nómina en una cuenta bancaria" be translated into English?
Teatom tiene razón. "Domiciliar" puede ser tanto para depósitos o retiros. En inglés serÃa: "immediate deposit" o "direct debit". También puede ser "computerized deposit/withdrawal". Â
What are the necessary needs? These Added benefits are going to be applied automatically to you, while not having to indication any supplemental files, in all your accounts in which you fulfill, at least, 1 earnings necessity and 1 payment requirement, from These we record down below:
domiciliar el pago de algo to pay for sth by direct debit; pago domiciliado direct debit; payment by immediate debit; domiciliar su cuenta to offer the amount of 1's account; authorize click here immediate debiting of 1's account
Debits: The necessity relating to debit entries will acquire impact when not less than 5 debit entries by any issuer are charged to your account within the four calendar months previous the settlement date, accrual or Procedure, based on the precise exemption.
Its implementation is based on analysing how frequently the time period «domiciliar» seems in digitalised printed sources in Spanish among the yr 1500 and also the present working day.
consider up home v exprverbal expression: Phrase with Specific which means performing as verb--by way of example, "put their heads alongside one another," "arrive at an finish."